parlare da zdorina 1

Una brava zdorina al giorno d'oggi deve sì conoscere bene l'italiano e possibilmente una seconda lingua, ma soprattutto deve conoscere la lingua madre: il dialetto della propria zona.
Per questo dedicherò una serie di post al dialetto ferrarese.. mia lingua madre ;-)
Iniziamo con qualche pillola:



Parole:

• Zdora: Signora della casa
• Sgnadur: Mattarello - da tirar la spoja

Proverbio:

• Par i'och an fa mai l'alba.

Per le oche non comincia mai la giornata. (per le persone poco sveglie c'è podo da fare)

Modo di dire:

• Esar andà a scòla dal bidell.

Essere andati a scuola dal bidello. (Detto di persona non molto istruita.)